top of page

Un viaje de Fiyi, Singapur e Indonesia

3 days ago
4 min read

Estoy aprendiendo español. No sé mucho todavía. Mi profesora dice: «Úsalo o piérdelo».


Casi nadie habla español en Indonesia, así que escribo un pequeño diario. Uso Google Translate y ChatGPT para ayudarme. ChatGPT me explica los tiempos verbales, me sugiere frases más adecuadas y me desafía a utilizar determinados verbos en mi próxima entrada.


Todas las ilustraciones han sido creadas por ChatGPT. Algunas se basan en mis fotografías; otras, en mis descripciones de los acontecimientos.


Entrada 1


Viajé en avión de San Francisco a Nadi. Después, un hombre nos llevó en coche desde el aeropuerto hasta Pacific Harbour. Luego, viajamos en barco a Royal Davui Island.



Nuestra habitación es muy bonita. Puedo ver el mar. Escucho el viento y las olas.


La segunda noche, participamos en una carrera de cangrejos ermitaños. Mi cangrejo ganó la primera carrera, pero perdió la segunda. Sin embargo me divertí mucho.


El miércoles, caminé por la isla y tomé fotografías de las plantas. Después, aprendí sus nombres.


Entrada 2



Hoy vamos a hacer esnórquel. Veo mucho coral, con muchas variedades que nunca he visto antes. Hay muchos peces de muchos colores: azul, verde, amarillo, marrón, negro, blanco y rojo. Algunos peces tienen rayas u otros patrones.


El agua no está muy fría, entonces nado durante más de una hora.


Después vamos a almorzar. Como ceviche de salmón y bebo agua de coco. ¡Está muy delicioso!


Entrada 3



Nosotros volamos de Fiyi a Singapur. El viaje duró diez horas, pero dormí la mayor parte del viaje.


Nuestro hotel está en la bahía de Marina. Es muy bonito, pero muy diferente de nuestra isla pequeña. Allí, aire fresco. Aquí, aire acondicionado.


Hoy descansamos y leemos. Mañana caminamos a los Jardines de la Bahía para ver las plantas.


Entrada 4


Ayer abordamos el barco para viajar por Indonesia. Nuestra habitación es muy agradable y tiene un balcón pequeño. Conocimos al grupo de la expedición y aprendimos las reglas de seguridad.



Hoy escuchamos una conferencia sobre Alfred Russel Wallace, que fue un naturalista inglés. Él y Charles Darwin desarrollaron la teoría de la selección natural.


Al mediodía, el barco cruzó el ecuador. Hubo una fiesta en honor al dios Neptuno. Todos tuvieron que besar un pez como parte de un ritual. Entonces, me mojaron con agua y me lanzaron crema batida de colores. ¡Qué desastre!


Esta noche hubo una cena organizada por el capitán. Conocimos a los oficiales del barco.


Solo una persona habla español, una guía de Costa Rica. Por eso, el inglés es el idioma del barco. Cuando visitamos un pueblo, nos animan a hablar en indonesio.


En indonesio, «hola» es «halo», «gracias» es «terima kasih» y «buenos días» es «selamat pagi».


Entrada 5


Esta mañana fuimos a hacer esnórquel en la playa de Tanjung Kelayang, en Indonesia. El agua estaba muy caliente, pero no estaba clara porque había mucho sedimento. Todavía vimos muchos peces. Después fuimos en un barco pequeño a explorar las grandes rocas de granito con vetas de cuarzo.



Después del almuerzo, visitamos Tanjung Pandan, donde está la casa tradicional del pueblo malayo. En este pueblo, ¡soy millonaria! ¡Cien mil rupias son menos de seis dólares!


Cuando llegamos, toda la gente del pueblo nos estaba esperando. Los niños gritaron «¡Hola!» y agitaron los brazos. En tierra, la gente nos recibió con bailes y música. ¡Fue una tarde maravillosa!


Entrada 6


Hoy fue un día en el mar. Navegamos hacia Borneo. Mientras navegábamos, asistimos a conferencias para aprender sobre la geología y los animales de Indonesia. Aprendimos mucho.


Indonesia es muy grande. Es más ancha que los Estados Unidos y Australia. Hay más de diecisiete mil islas. Es una de las regiones con más volcanes activos y terremotos de la Tierra.



Mañana iremos a ver los orangutanes. Están muy lejos. Primero, necesitaremos viajar en barco hasta tierra firme. El viaje dura veinte minutos. Después tomaremos un autobús durante una hora y media hasta llegar a Kumai. Kumai es famoso por la producción de nidos de aves. Los venden a China por más de mil dólares por kilogramo.


En Kumai tomaremos un barco de madera durante tres horas. Después haremos una caminata de veinte minutos. Entonces veremos los orangutanes.


¡Será un día muy largo! Nos levantaremos a las tres y media de la mañana. Regresaremos al barco a las ocho de la noche.


Entrada 7


¡Fue un día muy emocionante!


Por la tarde llegamos a un pueblo pequeño. Visitamos una casa tradicional. Las casas están construidas sobre zancos debido a los monzones. La casa es muy sencilla. No hay muchos muebles. Solo hay un fogón para cocinar. Había espacios entre las tablas del suelo y muchos agujeros en el suelo de la cocina. La cama está en el suelo.



El pueblo se especializa en remedios a base de hierbas. Las mujeres tejen telas. Son muy bonitas.


Vimos una actuación de un baile de bodas. Después vimos carreras de búfalos de agua. Cada persona estaba de pie sobre una tabla de madera detrás de dos búfalos. Parecía esquí acuático, pero en el barro. ¡Fue muy divertido! A veces, los participantes se cayeron en el barro. Algunos eran personas del pueblo y otros eran pasajeros de nuestro barco.


Entrada 8


Me levanté a las cinco de la mañana. ¡Es muy temprano, pero es cuando los tiburones ballena nadan cerca! ¡Fui a hacer esnórquel con ellos!



Los peces son muy grandes, de más de ocho metros de largo. Su piel tiene manchas. Peces pequeños, llamados rémoras, nadan cerca de ellos. Yo tenía que nadar con cuidado para evitar chocar con ellos.


Después de diez minutos, regresé al barco. ¡Era hora de desayunar!

© Copyright
bottom of page